Baldur's Gate 3 does a stellar job of teaching new players the underlying mechanics of the game in digestible, bite-sized chunks of knowledge. Every time players interact with a new element of the game; a tooltip pops up explaining how that mechanic works.