Terrormorphs are among the most scary creatures inhabiting various hostile planets in the Starfield. You'll first encounter them in the quest "Grunt Work." They are very aggressive and smart, employing various strategies like ambushes and flanks that overwhelm you.