Terrormorphs are a big mystery in Starfield, and you've been teaming up with Hadrian and Percival to discover the nature of these creatures and the reason behind their attacks. During the "Delivering Devils" quest, Percival makes a crucial discovery, linking the Tau Ceti's Terrormorph to those in Loniduim, suggesting that the species has not been entirely contained.