Balthazar is one of the many characters that you will meet in Baldur's Gate 3 during Act II. During this quest, you will need to enter the Ancient Temple (AKA the Gauntlet of Shar) in order to find the Nightsong. While inside this area, you will meet Balthazar.